Thursday, June 17, 2004

Auf Wiedersehen Deustschland!

I've had this childhood dream of going to Germany. Why Germany you ask? Well cos I spent 5 years learning German in school and it seemed only apt that I get to torture Germans with the beautiful harshness of their language, especially with an Indian Accent.(Okay and picture this, I spent 5 years learning German as opposed to my mother tongue of Marathi). Now I was definitely not as well-endowed with German language skills in school as Satyen or Shantanu (two of my friends who went on exchange programs to Germany), so I have to relish much smaller visits to Germany than them.

And out of the blue, my dream came true... my return flight from Bombay to Chicago made a stopover in Frankfurt and I was released into Germany for an hour. So I felt rather excited at the prospect of using my atrophied "Wortschatz" (translate vocabulary) and German "Grammatik" again.

But as is the case with most things in my life it turned out to be quite a funny experience. Okay in order to not appear stupider than I am, I havent actually spoken German for more than 8 years now and I barely remember some words and some grammar rules now. But okay so I took a brave foot forward towards this attendant lady and asked "Wo kann ich ein Telephon finden?"... (translate "Where can I find a telephone?")I was feeling mightily pleased with myself for having managed to make one complete sentence in German. I said to myself, "Well so let the plaudits flow pretty German lady!" ;) And she goes "Oh, there is a phone in the corner there!" And this stupid experience repeated itself over and over at Frankfurt airport... Each time that I managed a perfect sentence the stupid Germans just kept replying in English!!!(Ofcourse I am not telling you about the sentences I messed up... hehehe) Much to my dismay, it appears as though they were practising THEIR English on me! Haha you say...So feeling rather downcast at not having won any compliments on my excellent German, I went to the restroom. I kinda paused when I saw this rather unclean bowl and bolted. The janitor there noticed my predicament and pointed saying "Die Toilette dort da!" and I reply rather smartly "Oh you mean the one there!".

No comments: